Arvostelu

3 parasta käännössovellusta

Kun lähdet lomalle, maasta riippuu kuinka hyvin pystyt kommunikoimaan englanniksi. Varsinkin kun olet maassa, jossa kirjoitusjärjestelmä on täysin erilainen kuin tiedämme, voi joskus olla haaste tilata ruokalaji, kysyä ohjeita tai jopa kommunikoida ympärilläsi olevien ihmisten kanssa. Käännössovellus on ihanteellinen ratkaisu silloin tällöin. Nämä ovat 5 parasta käännössovellusta.

Google kääntäjä

Google Translate on tietysti yksi tunnetuimmista sovelluksista ja sivustoista tekstien kääntämiseen. Valittavissa on erittäin paljon kieliä. Lisäksi Google-kääntäjä on nyt kehittynyt niin pitkälle, että se paitsi kääntää kirjaimellisesti, mutta myös mukauttaa lauseen rakenteita siten, että siitä tulee looginen tarina. Hulluja lauseen rakennelmia ei siis enää tapahdu niin usein kuin muutama vuosi sitten. Lisäksi voit myös napsauttaa heti kaiutinta, jotta Google lukee käännetyn. Tällä tavoin opit ääntämisen itse tai voit saada sen kuulemaan äidinkielenään puhuvan, jotta voit tehdä itsestäsi ymmärrettävän. Voit myös kytkeä kameran päälle sovelluksella. Tämä kääntää tekstin suoraan näytölle. Kätevä, jos haluat kääntää esimerkiksi valikoita.

(Android / iOS)

Microsoft Translator

Microsoft-kääntäjä toimii samoilla toiminnoilla kuin Google Translate. Tämän sovelluksen käyttöliittymä on kuitenkin vain hieman selkeämpi. Voit helposti tallentaa tekstin, joka luetaan automaattisesti uudelleen valitulla kielellä. Voit myös tallentaa keskustelun Microsoft-käännössovelluksessa, joka sitten käännetään suoraan sinulle. Tätä varten voit jakaa puhelukoodin, jotta jokainen puhelun osallistuja voi puhua suoraan puhelimeen. Sitten näet käännetyn tekstin ruudulla. Erittäin hyödyllinen ominaisuus on luettelo, jossa on usein käytettyjä lauseita. Nämä on jaettu eri luokkiin, esimerkiksi matka- ja reittisuunnitelmat, välttämättömät, ruokailu ja aika, päivämäärä ja numerot. Näin sinulla on aina tärkeimmät lauseet käsillä.

(Android / iOS)

Kääntäjä ja sanakirja

Sovellussanakirjassa on paljon mainoksia välissä. Se on haittapuoli. Haluatko lopettaa mainokset? Sitten maksat vähintään 10,99 € tämän sovelluksen pro-versiosta. Mutta tällä käännössovelluksella on myös mukava lisä: se antaa sinulle päivän sanan. Nämä sanat ovat englanniksi, eikä niitä (ainakaan ilmaisen version kanssa) voida muuntaa toiselle kielelle. Mutta niille, jotka haluavat laajentaa ymmärrystään englannin kielestä sanoilla, joita et käytä tai kohtaat usein, tämä on mukava lisä.

(Android)

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found