Miten

Näin voit kääntää tekstejä automaattisesti

Joskus törmäät Word-asiakirjoihin vieraalla kielellä. Tietenkin voit kopioida ja liittää tekstin Google Kääntäjään tai DeepL: ään, mutta on myös mahdollista, että se käännetään suoraan Microsoft-sovelluksella. Luonnollisesti sinun ei pitäisi odottaa moitteetonta kieliopillista tekstiä tällaiselta konekäännökseltä, mutta voit ymmärtää tekstin sisällön.

Vaihe 1: Asiakirja, fragmentti tai sana

Suurin osa maailmasta puhuu muuta kieltä kuin äidinkieltäsi. Siksi on väistämätöntä, että joudut aika ajoin kääntämään kääntäjän puoleen. Tarvitset aktiivisen Internet-yhteyden, jotta voit käyttää Wordin käännöstoimintoa. Valitse käännettävä teksti tai valitse koko asiakirja painamalla Ctrl + A. Sitten siirryt välilehteen Tarkistaa missä olet ryhmässä Kieli vaihtoehto Kääntää löytää. Ensimmäisen kerran, kun käytät tätä ominaisuutta, Word avaa valintaikkunan Älykkäät palvelut näytä. Sinun on kytkettävä se päälle. Jos et näe tätä ikkunaa, se tarkoittaa, että palvelu on jo käynnissä. Napin alla Kääntää on olemassa kolme vaihtoehtoa Käännä asiakirja, Valittu tekstiKääntää ja Minikääntäjä. Kun otat minikääntäjän käyttöön, se pysyy aktiivisena aina, kun käytät sovellusta.

Vaihe 2: Mistä ja mihin

Käännöksessä sovellus käyttää Microsoft Translatoria, pilvipalvelua monikieliseen konekääntämiseen. Palvelu on tukenut vähintään 65 kielijärjestelmää huhtikuusta 2019 lähtien ja integroitu useisiin Microsoftin kulutustuotteisiin. Tämä tarkoittaa, että tämä toiminto toimii samalla tavalla myös muissa Office-sovelluksissa, kuten Excel ja Powerpoint. Oikeassa palkissa Word ilmoittaa, mihin lähdekieleen ohjelma perustuu. Yleensä tämä on oikein, koska tämä palvelu tunnistaa vieraat kielet itse. Jos ohjelma teki virheen, voit tehdä sen sanan alla olevassa kentässä Alkaen suoristaa. Sanan alla olevaan ruutuun Vastaanottaja valitse kieli, jolla haluat lukea tekstiä hetkessä.

Vaihe 3: Lisää tai kopioi

painaa nappia Lisää ja juuri valitsemasi teksti korvataan asiakirjassa välittömästi käännöksellä. Sijasta Lisää voit myös tehdä tehtävän Kopioida jotta voit liittää kopioidun käännöksen jonnekin asiakirjaan. Jos et ole tyytyväinen, Microsoft tarjoaa tässä palkissa muutamia ylimääräisiä online-viitekirjoja, jotka voit aktivoida automaattista käännöstä varten.

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found