Yritetäänkö Ateenan taksinkuljettajasi puhua kanssasi vai ystävällinen japanilainen mies näyttää sinulle tietä, toistensa ymmärtäminen on suuri haaste. Nyt voit etsiä yhden sanan sovelluksesta ja toivoa, että joku ymmärtää sanomasi, mutta paljon enemmän käännöstekstiä kirjoittaminen olisi helpompaa. Näiden sovellusten avulla voit, koska ne voivat kääntää kokonaisen tekstin yhdellä kertaa.
Google kääntäjä
Google-kääntäjä on eniten käytetty sovellus tekstin kääntämiseen. Googlella on yksinkertaisesti niin paljon tietoa, että se on erittäin hyvä kääntämään tekstejä, joko englannista hollantiin tai hollannista kreikaksi. Se käyttää tekoälyä ymmärtääkseen lauseen kontekstin niin, että sanot itse asiassa mitä tarkoitat sen sijaan, että se käännettäisiin liian kirjaimellisesti, ja kielioppi tällä toisella kielellä ei ole enää oikea. Google-kääntäjä toimii parhaiten, kun kirjoitat tekstin, sen sijaan, että puhuisit sen avustajan kautta.
TextGrabber
Kuvittele, että olet lomalla ja haluat ymmärtää valikon, jotta et tilaa vahingossa escargotia ja etanoita odotetun pääkylkyn sijaan. TextGrabber-sovellus varmistaa, että saat käännöksen helposti, eikä sinun tarvitse välttämättä syöttää kaikkea erikseen. Skannat tekstin puhelimesi kameralla ja ohjelma alkaa kääntää tekstiä. Näin tiedät mitä tilata hetkessä. Sitten ainoa kysymys on, mitä haluat tilata.
Waygo
Vaikka suurin osa käännössovelluksista on edelleen hyvin suuntautunut lännessä käyttämäämme roomalaiseen kirjoitukseen, Waygo auttaa siellä valmistamaan suklaata japanilaisista, korealaisista ja kiinalaisista skripteistä. Tässäkin voit skannata jotain puhelimellasi, minkä jälkeen Waygo alkaa työskennellä puolestasi. Haittana on, että sovellus kääntää englanniksi, mutta ei hollanniksi, mutta muuten se on erittäin hyödyllinen työkalu, kun matkustat Aasiassa. Waygolla on haittapuoli, nimittäin se, että se on käytettävissä vain iPhonessa, iPadissa ja iPod Touchissa.
minä käännän
iTranslate on hyödyllinen sovellus, koska voit käyttää sitä offline-tilassa helposti. Tällöin tuetaan 16 kieltä verrattuna yli 100 kieleen, jos olet verkossa. ITranslateen hienoa on, että se toimii Apple Watchin kanssa, joten sen kääntäminen on erittäin helppoa tien päällä. Voit käyttää puhelimesi kameraa iTranslate-sovelluksessa, mutta vielä parempi on tekstinsyöttö, jonka avulla voit myös helposti vaihtaa eri kielten välillä. Tämä sovellus on saatavana paitsi iOS: lle myös Androidille.
